2011年6月22日 星期三

民主失竊的故事 The Story of Citizens United v. FEC 中文字幕



以下說明為轉載:

《東西的故事》第二季:我們在第1季影片中檢視了岌岌可危的物質經濟系統,現在我們來看看系統背後的故事。企業的權力無限上綱,甚至可以影響決策者制訂政策,這在台灣也已­見怪不怪。安妮和「東西的故事」影片小組這次再度出擊,目的是為了提醒所有公民在扭轉消費文化之餘,別忘記政策與法律也是許多環境災難的根源,她呼籲大家一起發揮公民的力­量,讓政府更有擔當於監督企業污染,讓企業真正能為民服務,而非本末倒置,犧牲人民的政治權利和生活品質來為企業服務。

主講人:安妮‧雷納德。影片製作:Story of Stuff Project & Free Range Studio。字幕翻譯:看守台灣協會。影片字幕編輯:擊流影游工作室。

沒有留言: